Empowering girls
to become
the geoscientists
of tomorrow

The Ukrainian Association of Geologists held an Open Day at Taras Shevchenko National University of Kyiv

O minerály a horniny jsem se zajímala už jako dítě. Myslím, že k tomuto zájmu mě podnítil můj otec, kterého jsem měla velice ráda a který si se mnou hodně povídal a formoval mou osobnost. Při hře na písku jsem si všimla, že kamínky (byly to křemeny) jsou bílé, modré, růžové a šedé. Chtěla jsem vědět, proč mají různou barvu. Nikdo kolem mě, ani tatínek, nevěděl. Možná tehdy mi řekl: „Když se budeš dobře učit, určitě se to dozvíš a pak mi to řekneš!“ Na zahradě tekl potok a po velké vodě zůstala obnažená jedna stěna koryta. Byla v ní tenká vrstvička bílého jílu. A zas tatínek mi řekl, abych ji i zkusila „vytěžit“, že si z ní můžu vymodelovat třeba mističku a on ji dá vypálit do kamen. Mistička samozřejmě při „vypalování“ praskla – dnes už vím, proč. V potoce jsme také s bratrancem zkoušeli rýžovat zlato. Žádné tam nebylo a není ani dnes. Ale rýžovali jsme!

After reading the article about the decorativity of natural building stones from Croatia in the previous number of the ENGIE Magazine, you must be interested in some more information about these beautiful stone types. So, we will take you to Zagreb, Croatia…